Modes of Quoting: Parody and Honkadori

The Kokinshu (Collection of Ancient and Modern Poetry), the first Japanese royal anthology made in the beginning of 10th century, contains one thousand waka and thus, as it were, one thousand 'types' of emotion are thus registered, so to speak, to the world.